Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 là dịp để học sinh, sinh viên bày tỏ lòng biết ơn, tình cảm và lòng kính trọng với các Thầy Cô giáo của mình – những người đã cống hiến thầm lặng cho sự nghiệp trồng người. Để giúp các bạn có thể bày tỏ lòng tri ân của mình đến các giáo viên trong dịp đặc biệt này bằng tiếng Anh, thầy cô Khoa Ngôn ngữ Anh Trường Cao đẳng Ngoại ngữ và Công nghệ Hà Nội gợi ý cho các bạn một vài từ, cụm từ và câu chúc ý nghĩa bằng Tiếng Anh trong dịp đặc biệt này nhé! 

1. Teacher (n): Giáo viên

"Teacher" là từ cơ bản và thông dụng nhất để gọi một người làm công tác giảng dạy. 

• Example: My teacher is very kind and helpful. (Cô giáo của tôi rất tốt bụng và hay giúp đỡ.)

2. Respect (v): Tôn trọng

Trong ngày 20/11, học sinh thường bày tỏ sự kính trọng và biết ơn đối với các thầy cô giáo. "Respect" là từ để nói về sự tôn trọng, một yếu tố rất quan trọng trong mối quan hệ giữa học sinh sinh viên và giáo viên. 

• Example: We show respect to our teachers every day. (Chúng ta thể hiện sự tôn trọng với thầy cô mỗi ngày.)

3. Gratitude (n): Lòng biết ơn

"Lòng biết ơn" là cảm xúc mà học sinh muốn bày tỏ đối với những đóng góp của thầy cô giáo trong quá trình học tập và trưởng thành.

• Example: I feel great gratitude for all the lessons my teacher has taught me. (Tôi cảm thấy rất biết ơn vì tất cả những bài học mà thầy cô đã dạy tôi.)

4. Inspiration (n): Nguồn cảm hứng

Nhiều học sinh cảm nhận thầy cô giáo là nguồn cảm hứng lớn lao trong việc học tập và phát triển bản thân. Từ "inspiration" dùng để miêu tả những người có ảnh hưởng tích cực, khơi dậy động lực trong học sinh.

• Example: Thank you for being a shining light in my life and inspiring me to be the best version of myself (Cảm ơn thầy/cô đã là ánh sáng soi rọi cuộc đời em và khuyến khích em trở thành phiên bản tốt nhất của mình).

5. Dedication (n): Sự cống hiến

Ngày 20/11 cũng là dịp để học sinh tôn vinh sự cống hiến của thầy cô giáo cho sự nghiệp giáo dục. Từ "dedication" ám chỉ sự hy sinh và cam kết hết mình trong công việc.

• Example: Your dedication to your craft and genuine love for teaching is evident in every lesson. Thank you for inspiring a thirst for knowledge within me and for making learning an exciting adventure (Mỗi bài học đều chất chứa lòng yêu nghề và sự cống hiến hết mình của thầy/cô với công việc. Em cảm ơn thầy/cô đã khơi dậy khát khao tri thức trong em và biến việc học trở thành một cuộc phiêu lưu thú vị).

6. Classroom (n): Lớp học

"Lớp học" là không gian mà các thầy cô giáo giảng dạy và học sinh tiếp thu kiến thức. Đây là từ vựng quen thuộc và không thể thiếu.

• Example: When I think back on this year, being in your classroom was the best part (Khi em nhìn lại một năm qua, những giờ học trên lớp cùng thầy/cô là điều tuyệt vời nhất).

7. Knowledge (n): Kiến thức

Kiến thức là tài sản quý giá mà thầy cô giáo trao cho học sinh. "Knowledge" có thể bao gồm tất cả những gì bạn học được trong suốt quá trình học tập.

• Example: Your passion for teaching and your dedication to my growth has inspired me in ways I cannot put into words. Thank you for shaping my future with your knowledge and care (Niềm đam mê giảng dạy và lòng tận tụy giúp đỡ học sinh của thầy/cô đã truyền cảm hứng cho em, theo cách không thể diễn tả thành lời. Cảm ơn thầy/cô đã giúp em định hình tương lai bằng tất cả tri thức và sự quan tâm chân thành).

8. Appreciation (n): Sự trân trọng

"Appreciation" là sự công nhận và trân trọng những đóng góp của thầy cô giáo trong công tác giảng dạy.

• Example: To the best teacher a kid could ask for, I appreciate your creative and engaging lessons that made learning fun and exciting (Gửi đến thầy/cô giáo tuyệt vời nhất mà một đứa trẻ có được. Em trân trọng những bài học sáng tạo, thú vị và đầy hấp dẫn mà thầy/cô đã dạy).

9. Teacher’s Day (n): Ngày Nhà giáo

Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 chính thức được gọi là "Teacher’s Day". Đây là dịp để tôn vinh nghề giáo và những người làm công tác giảng dạy.

• Example: Teacher’s Day is a special occasion to honor all educators. (Ngày Nhà giáo là dịp đặc biệt để tôn vinh tất cả các nhà giáo.)

10. Thank you: Cảm ơn

Một trong những cách thể hiện lòng biết ơn đơn giản nhất là nói "Thank you" (Cảm ơn). Đây là một lời chúc trân trọng dành cho thầy cô giáo trong ngày đặc biệt này.

• Example: Thank you, teachers, for all your hard work and guidance. (Cảm ơn thầy cô vì tất cả những công sức và sự hướng dẫn của các thầy cô.)

Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 Khoa Ngôn ngữ Anh gửi lời tri ân sâu sắc đến các thầy cô đã luôn cố gắng cống hiến hết mình cho sự nghiệp giảng dạy. Chúc các thầy, các cô luôn khỏe mạnh, công tác tốt. Hy vọng với những từ vựng được cung cấp trong bài viết này các bạn sinh viên có thể bày tỏ tinh thần tôn sư trọng đạo của bản thân bằng một ngôn ngữ khác - Tiếng Anh.