
Khoa Ngôn ngữ Nhật Bản - Hàn Quốc
Tại sao người Nhật lại đeo khẩu trang cả khi không có dịch?
Khi đại dịch COVID-19 đang có xu hướng quay trở lại, việc đeo khẩu trang một lần nữa trở thành thói quen trong đời sống hằng ngày. Nhưng có một quốc gia mà thói quen này chưa bao giờ thật sự biến mất – ngay cả khi không có dịch đó là xứ Phù Tang. Từ trước cả thời đại dịch, hình ảnh những người Nhật lặng lẽ đi giữa phố với chiếc khẩu trang trắng đã là điều quá đỗi quen thuộc. Với họ, đeo khẩu trang không chỉ là hành động bảo vệ sức khỏe, mà còn là biểu hiện của một nền văn hóa sâu sắc – nơi sự tôn trọng người khác luôn được đặt lên hàng đầu. Vậy điều gì khiến người Nhật “trung thành” với chiếc khẩu trang đến như vậy? Hãy cùng khám phá câu chuyện văn hóa phía sau lớp vải mỏng ấy.
Văn hóa tôn trọng cộng đồng
Người Nhật đeo khẩu trang khi cảm thấy mình có thể đang bị cảm, bị ho, hoặc chỉ đơn giản là thấy cơ thể mệt. Với họ, không để người khác khó chịu vì mình là một lối sống – và chiếc khẩu trang chính là hành động thể hiện sự tử tế đó.
Tấm chắn chống lại thời tiết và ô nhiễm
Khẩu trang không chỉ dùng khi ốm. Vào mùa xuân, hàng triệu người Nhật bị dị ứng phấn hoa (hay còn gọi là kafunsho), khiến họ hắt hơi, chảy mũi liên tục. Mùa đông thì thời tiết hanh khô, lạnh buốt. Mùa hè có thể là khói bụi đô thị.
Trong những điều kiện đó, khẩu trang trở thành "tấm khiên cá nhân" để bảo vệ họ khỏi môi trường khắc nghiệt xung quanh.
Che giấu cảm xúc và sự mệt mỏi
Nghe có vẻ lạ, nhưng nhiều người Nhật (nhất là giới trẻ) chọn đeo khẩu trang để không phải thể hiện cảm xúc – một kiểu “bức tường xã hội” để giữ khoảng cách với người lạ, hoặc đơn giản là che đi gương mặt khi không muốn trang điểm.
Khi thói quen trở thành văn hóa
Theo thời gian, việc đeo khẩu trang trở thành một nét văn hóa đặc trưng – giống như cách người Nhật cúi chào, xếp hàng trật tự, hay nói lời xin lỗi rất thường xuyên.
Dù không bắt buộc, nhưng khẩu trang là biểu tượng của ý thức cộng đồng, sự tế nhị và tinh thần trách nhiệm – ba yếu tố cốt lõi tạo nên xã hội Nhật Bản kỷ luật và đồng lòng.
Một hành động nhỏ – Một văn hóa lớn
Chiếc khẩu trang ở Nhật không chỉ để che chắn, mà còn là cách con người sống tử tế hơn với nhau. Trong một thế giới mà ai cũng muốn thể hiện bản thân, người Nhật chọn cách âm thầm gìn giữ sự bình yên chung, bằng những điều nhỏ bé như thế.
Và đó là lý do, khi bạn bắt gặp ai đó đeo khẩu trang giữa mùa không dịch, hãy đừng thấy lạ. Có thể, họ đang làm điều gì đó... không phải vì họ, mà vì tất cả mọi người xung quanh.