Nhiều bạn băn khoăn không biết học tiếng Hàn xong sẽ làm được gì. Liệu có thể xin việc làm sau khi học tiếng Hàn không? Trên thực tế, có rất nhiều công việc liên quan đến tiếng Hàn, hơn nữa chế độ lương thưởng cũng rất hậu hĩnh. Sau đây là một số công việc sẽ giúp các bạn hái ra tiền sau khi tốt nghiệp ngành tiếng Hàn.

1. Biên - phiên dịch viên.

Biên - phiên dịch tiếng Hàn là một trong những ngành hot nhất, đem lại thu nhập cao cho sinh viên mới tốt nghiệp ngành tiếng Hàn. Sinh viên sau khi tốt nghiệp ngành tiếng Hàn có thể sử dụng thành thạo 4 kỹ năng cơ bản bao gồm: Nghe – Nói – Đọc – Viết, cùng với các kỹ năng giao tiếp bằng ngôn ngữ Hàn. 

Ngoài ra việc hiểu biết về văn hóa hai quốc gia được xem là một yêu cầu quan trọng đối với một Biên - phiên dịch viên tiếng Hàn. Chỉ có vậy, bạn mới có thể dịch chính xác và diễn đạt ý một cách tự nhiên nhất.

Hơn nữa,  Biên - phiên dịch viên tiếng Hàn cần sở hữu chứng chỉ Topik 5, hoặc Topik 6. Bên cạnh đó, bạn nên sở hữu thêm chứng chỉ Biên Phiên dịch ITT – Interpretation and Translation Test, được cấp bởi Hiệp hội Biên Phiên dịch Quốc tế Hàn Quốc và được công nhận trên toàn cầu.

         Hiện nay, mức lương cho biên phiên dịch khoảng 800~1000 USD/ tháng. Nhiều công ty, doanh nghiệp còn hỗ trợ xe đưa đón nhân viên, cung cấp bữa trưa, bữa đêm,... một số công ty, doanh nghiệp như Samsung, ngân hàng Woori, phiên dịch còn được hỗ trợ thêm trợ cấp TOPIK.

2. Thư ký, trợ lý tiếng Hàn.

Trợ lý, Thư ký Giám đốc, Tổng giám đốc, Chủ tịch, Thư ký lãnh sự,… là những vị trí chịu trách nhiệm phiên dịch riêng cho sếp tại các hội nghị, tiệc cưới, gặp gỡ khách hàng, đối tác. Điều phối, điều chỉnh và cập nhật lịch làm việc, lịch họp, lịch làm việc của sếp. Kiểm soát và đảm bảo việc lưu giữ tài liệu, hồ sơ, soạn thảo hồ sơ, tài liệu theo yêu cầu của sếp. Viết công văn, hợp đồng, chứng chỉ, hồ sơ, v.v. dưới sự chỉ đạo của sếp. Có thể nói là một vị trí quan trọng, là cánh tay phải đắc lực của sếp người Hàn Quốc khi làm việc với đối tác Việt Nam. Vì vậy, vị trí thư ký-trợ lý là một công việc đòi hỏi khá cao, vì thế cũng nhận lại được mức lương và phúc lợi rất hậu hĩnh. Ngày nay, mức lương trung bình cho các vị trí trợ lý và thư ký là hơn 1000-1500 USD. Mức lương này có thể thay đổi tùy thuộc vào quy mô của công ty và tính chất của doanh nghiệp.

3. Giáo viên tiếng Hàn.

Giáo viên tiếng Hàn là người trực tiếp hướng dẫn thực hành và dạy tiếng Hàn cho học sinh, học viên tại các trường học, trung tâm dạy tiếng Hàn hay một số trung tâm du học Hàn Quốc. Giáo viên giảng dạy tiếng Hàn có thể là giáo viên nước ngoài hoặc giáo viên người Việt hoặc người Hàn tuỳ thuộc vào yêu cầu tuyển dụng của trường học hoặc trung tâm.

Để trở thành giáo viên dạy tiếng Hàn Quốc, bên cạnh việc thông thạo 4 kỹ năng tiếng Hàn, bạn phải có chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm và có khả năng truyền cảm hứng học tập đến học sinh và học viên.

Giáo viên tiếng Hàn là công việc có thể đem lại cho bạn thu nhập ổn định. Đặc biệt trong bối cảnh nhu cầu học tập tiếng Hàn tại Việt Nam ngày càng tăng cao. Bên cạnh việc giảng dạy chính ở trường và trung tâm, bạn cũng có thể trở thành gia sư tiếng Hàn để có thêm thu nhập.

Mức lương trung bình khoảng 10~15 triệu đồng/tháng. Ngoài lương cố định, giáo viên tiếng Hàn trong các trường đại học còn nhận được các khoản khác như tiền làm thêm mỗi học kỳ, lương tháng 13, lương giáo viên đứng lớp…. Do đó, tổng thu nhập khá nhiều.

4. Nhân viên kinh doanh/ nhân viên marketing/ nhân viên xuất nhập khẩu.

Hiện nay, số lượng các công ty Hàn Quốc ở Việt Nam rất đông và phát triển không ngừng nghỉ. Chính nhờ sự tăng trưởng này mà nhu cầu tìm kiếm việc làm ở những vị trí trọng yếu tăng cao. Do đó, nhiều người sẽ không phải quá lo ngại rằng việc sử dụng tiếng Hàn sẽ giúp ích gì khi cơ hội việc làm đối với bạn ngày càng nhiều. Đặc biệt là những ai có chuyên môn và bằng cấp cao thì tương lai càng rộng mở.

Khác với nhân viên thành thạo tiếng Việt hay tiếng Anh như nhân viên kinh doanh hay nhân viên marketing thì nhân viên xuất khẩu dùng thông thạo tiếng Hàn sẽ có mức hoa hồng cao hơn nhiều. Mức lương đối với nhân viên kinh doanh thông thạo tiếng Hàn vào khoảng 400 đến 500 USD mỗi tháng, cùng cạnh đó là những khoản thưởng doanh số và tiền hoa hồng rất hậu hĩnh.

5. Hướng dẫn viên du lịch.

Làn sóng Hallyu lan tỏa khắp thế giới, mang đến nhu cầu du lịch khám phá xứ sở kim chi ở mọi lứa tuổi. Đồng thời, lượng khách du lịch người Hàn đến Việt Nam cũng không ngừng tăng lên.

Xu hướng này tạo nhiều cơ hội việc làm đối với ứng viên hướng dẫn viên du lịch. Bên cạnh yêu cầu về ngoại ngữ, ứng viên cũng phải có hiểu biết văn hoá và lịch sử của cả 2 quốc gia, mức lương và đãi ngộ khá cao.

Mức lương cơ bản của hướng dẫn viên du lịch nói tiếng Hàn dao động khoảng 10 triệu đồng/tháng trở lên, chưa tính tiền tips, tiền ăn và phụ cấp di chuyển. Không như những nghề khác, nguồn thu nhập chủ yếu của hướng dẫn viên du lịch lại đến từ những khoản tips, hoa hồng bán hàng và tiền thưởng là chủ yếu